Auto-test de Pagelium, mon éditeur PDF : l'OCR local qui rend un PDF scanné cherchable, et le caviardage qui efface vraiment un passage, sans serveur ni compte.
C'est une de mes applications, autant le dire d'entrée : Pagelium est mon éditeur PDF pensé pour les enseignants. Il permet de lire, annoter, signer, protéger et imprimer des PDF directement dans le navigateur, sans compte, et sans que le fichier quitte l'ordinateur pour l'essentiel de ses fonctions. Je l'avais déjà présenté ici sous l'angle d'« Imprimer malin », qui recompose plusieurs pages par feuille pour économiser du papier. Cette fois, auto-test sur deux fonctions moins visibles, et qui touchent surtout à la confidentialité des documents : l'OCR local et le caviardage (la suppression définitive d'une zone sensible d'un document).
Un PDF issu d'un scanner (une circulaire reçue par courrier, un formulaire photocopié) est une image : impossible d'y chercher un mot, de le surligner ou de le copier. La fonction « Rendre cherchable (OCR) » de Pagelium s'appuie sur tesseract.js, une bibliothèque de reconnaissance de caractères qui tourne entièrement dans le navigateur, en français et en anglais : le document ne part jamais sur un serveur. Le résultat est un PDF identique à l'œil, mais sous lequel une couche de texte invisible est posée, ce qui le rend cherchable et copiable. Sur un document scanné proprement, texte imprimé, l'opération prend quelques secondes.
C'est la fonction qui m'a le plus surpris en la retestant pour cette fiche. Beaucoup d'outils d'annotation permettent de poser un rectangle noir sur une zone sensible d'un document (un nom, une adresse) : mais le texte reste présent dessous, sélectionnable et copiable, dès qu'on retire le rectangle ou qu'on extrait le texte du PDF autrement. Le caviardage de Pagelium ne pose pas un rectangle par-dessus : il rastérise et repeint la zone choisie, ce qui détruit vraiment le contenu, qui n'est plus extractible ensuite. C'est la différence entre masquer et effacer, et elle compte dès qu'on partage un document avant de l'avoir réellement anonymisé.
Ces deux fonctions, comme la lecture, l'annotation, la signature, le mot de passe et « Imprimer malin », sont gratuites et locales. Les deux seules fonctions payantes de Pagelium sont la conversion PDF vers Word et l'assistant IA, et elles sont pour l'instant offertes à tout compte créé jusqu'au 19 décembre 2026.
Je n'ai testé l'OCR que sur un document imprimé propre : je ne peux pas encore dire comment il se comporte sur une écriture manuscrite ou un scan de mauvaise qualité, ce que je vérifierai dans une prochaine fiche.
Si tu reçois régulièrement des documents scannés (circulaires, formulaires, dossiers transmis par un collègue) et que tu voudrais pouvoir y chercher un mot sans tout relire, l'OCR local te fait gagner ce temps-là sans rien envoyer en ligne. Et si tu dois un jour partager un document en ayant besoin de masquer un nom, une note ou une adresse avant de le transmettre, vérifie que l'outil que tu utilises efface vraiment la zone plutôt que de la recouvrir : un rectangle noir qui laisse le texte dessous n'est pas une anonymisation, seulement l'apparence d'une anonymisation, et la différence peut avoir des conséquences si le document circule ensuite plus largement que prévu.