Kami permet d'annoter des PDF avec sa classe via Google Classroom. Pagelium fait l'essentiel sans compte ni serveur, et prépare aussi les photocopies.
Kami est un outil en ligne qui permet d'annoter, surligner, commenter et corriger des documents PDF directement dans le navigateur, seul ou avec toute une classe connectée en même temps. C'est l'un des outils les plus utilisés dans les pays anglophones pour transformer une fiche de travail PDF en support interactif, avec une intégration directe dans Google Classroom, Canvas ou Microsoft Teams.
Concrètement, Kami ouvre un PDF (une fiche d'exercice, un contrôle scanné, un document administratif) et propose une palette d'outils d'annotation : surligneur, formes, commentaires texte ou vocaux, banque d'autocollants de correction, reconnaissance de texte pour rendre un document scanné cherchable, et des outils STEM (règle, rapporteur, compas). Côté classe, les élèves peuvent travailler sur leur propre copie du document pendant que l'enseignant garde une vue d'ensemble des réponses. Une couche d'intelligence artificielle (questions générées automatiquement, aide à la compréhension, traduction) vient s'ajouter sur les paliers payants.
Pensé avant tout pour un usage avec les élèves en classe, en particulier dans les établissements déjà équipés d'un environnement Google Workspace ou Microsoft 365 avec lequel Kami s'intègre directement. Les enseignants qui veulent surtout corriger ou préparer leurs propres documents sans les partager avec les élèves y trouveront moins d'intérêt immédiat : c'est un outil pensé pour le travail collaboratif en classe, pas pour la gestion solo de PDF au quotidien.
Un palier gratuit existe (« Basic »), avec un peu plus de dix outils, l'intégration Google Drive et OneDrive, et plus de 1 000 modèles. Il ne comprend ni les intégrations avec les environnements numériques de travail (Google Classroom, Canvas, Schoology, Microsoft Teams) ni l'ensemble des outils d'annotation et d'IA. Le palier enseignant complet (« Teacher ») est facturé 149 dollars (prix affiché en dollars au moment de la vérification, pas de tarif en euros constaté), avec un essai gratuit de 30 jours. Un palier établissement existe sur devis.
L'interface ne nécessite pas d'installation : on dépose un PDF et les outils d'annotation apparaissent directement, prise en main immédiate pour l'annotation de base. Les fonctions de classe (devoirs partagés, vue d'ensemble des réponses, intégration à l'environnement numérique de l'établissement) demandent en revanche de créer un compte enseignant et de configurer la connexion.
Cette fiche s'appuie sur la documentation officielle de Kami, pas sur un test personnel de l'outil en classe : la qualité réelle de l'intégration avec un ENT français (qui n'est ni Google Classroom, ni Canvas, ni Schoology) n'a pas été vérifiée, et pourrait être un point de friction pour un usage en collège ou lycée français.
Avant d'aller chercher un outil en ligne pour travailler sur un PDF, ça vaut le coup de regarder ce que fait déjà Pagelium, l'éditeur PDF que j'ai développé : annotation, surlignage, remplissage de formulaires, signature, et surtout la fonction « Imprimer malin » pour préparer les photocopies de plusieurs classes d'un coup. La vraie différence n'est pas la richesse des outils (Kami en propose davantage, notamment côté IA et intégration avec un ENT), mais l'endroit où se passe le travail : Kami fait transiter le document par ses serveurs et par un compte, Pagelium traite tout dans le navigateur, sans compte ni envoi du fichier, ce qui compte dès que le document porte des informations d'élèves.
Pagelium fait, gratuitement et sans compte, une bonne partie de ce que Kami propose pour l'annotation et la préparation de documents : surligner, commenter, remplir un formulaire, signer, caviarder un passage de façon irréversible, rendre cherchable un PDF scanné. Pour la photocopie, sa fonction « Imprimer malin » calcule directement le nombre d'exemplaires par classe et recompose les pages par lot.
Si tu passes du temps à annoter des PDF, remplir des formulaires ou préparer des photocopies pour plusieurs classes, l'un de ces deux outils répond probablement à ton besoin sans que tu aies à y passer une soirée. Si ton établissement utilise déjà Google Classroom ou Teams et que tu veux faire travailler tes élèves en direct sur un même document, Kami a un vrai argument que Pagelium n'a pas. Si en revanche tu veux surtout annoter, corriger ou imprimer tes propres documents sans ouvrir de compte ni envoyer le fichier à un serveur, Pagelium fait l'essentiel gratuitement. Dans les deux cas, regarde d'abord ce que tu as déjà sous la main avant de créer un nouveau compte : une partie de ces fonctions existe sans doute déjà quelque part dans tes outils actuels.